Sada moramo popuniti zemlju da bi bili brojniji od ljudi sa novim usavršenim njivama, a te njive možemo dobiti u jednom Zabranjenoj zoni.
A my teď musíme doplnit země, zpustošené lidmi, o nové, lepší pastviny. A tyhle pastviny můžeme získat v zóně, jež byla kdysi zakázaná.
Nasi agenti su razvaljivali svoje guzice od posla a sada moramo da se vratimo unazad i vidimo da li smo nešto propustili.
Naši lidé to odflákli ale teď to projdeme znovu a uvidíme jestli jsme něco přehlédli.
Sada moramo zabaciti udicu, da vidimo hoæe li zagristi... pa da ih upecamo.
Teď musíme dát návnadu na háček, počkat až ji spolknou... a jsou naši.
A sada moramo smisliti kako da dovršimo stvari.
Ted' musíme vymyslet, jak z toho ven.
Sada moramo èekati da vidimo jesu li bacili kletvu na nju.
Teď musíme počkat, abychom zjistili, jestli není prokletá.
Sada moramo da proðemo kroz nešto jako teško.
Musíš se vyrovnat s něčím mimořádně těžkým.
Sada moramo da pratimo èetiri sprata.
V tuhle chvíli máme pod dozorem 4 podlaží.
Sada, moramo naæi naèin da dokažemo njegovu nevinost.
Teď musíme najít způsob, jak dokázat, že je nevinný.
Sada moramo ovde da dovedemo tvoju mamu da bi mogao da joj prerežeš grkljan, zato što te stalno krivi za ubistvo tvog tate.
Pak musíme přivést tvou mámu, abys jí mohl podříznout krk, protože ti pořád vyčítala, žes zabil svýho tátu.
Nisam to rekao, i sada moramo da mislimo baš na to.
To jsem neřekl. Teď se musíme soustředit na tohle.
Sada, Moramo promijeniti stakleni prozor u školskoj kapelici.
Ted´ budeme muset vyměnit vitráž ve školní kapli.
Sada moramo da imamo posla sa njima, svaki dan.
Teď se s nima musíme vypořádávat každý zasraný den.
Sada moramo spasiti velikog Matta Parkmana.
Teď musíme zachránit velkého Matta Parkmana.
Sada, moramo pokazati ljudima na šta smo sve spremni.
Nyní všem ukážeme, že ani my nejsme k zahození.
Ovo je samo nešto što sada moramo uèiniti.
Je to něco, co musíme udělat.
Znam da se sada moramo vratiti u školu, ali zauvijek æu pamtiti ovo putovanje.
Vím, že musíme zpátky do školy, ale tenhle výlet si budeme pamatovat navždy.
Ledi Mary æe biti savršeno dobro, ali mi sada moramo prilagoditi planove.
Lady Mary bude v pořádku, ale musíme počítat se vším.
Razumem te, Frank. Ali sada moramo da ublažimo štetu.
Já tomu rozumím, Franku, ale musíme odstraňovat škody.
Na šta sada moramo da pripazimo?
Na co si musíme dát pozor?
Sada moramo da uporedimo rizik i dobit.
To, co tu máme je riziko versus odměna.
Sve æu da objasnim, ali sada moramo da krenemo.
Všechno vám vysvětlím, ale teď musíme odejít.
Kakve god razlike smo imali u prošlosti, sada moramo biti tu jedni za druge.
Ať už jsme v minulosti měli jakékoliv rozepře, teď tu musíme být jeden pro druhého.
Sada moramo doznati tko je uzrokovao eksploziju.
Teď zjistíme, kdo stál za tím výbuchem.
Sada, moramo da razmišljamo o tvojoj sigurnosti.
Teď musíme myslet na to, jak tě udržet v bezpečí.
Prošlost je prošlost, i sada moramo da je ostavimo iza sebe.
Minulost je minulost, a teď ji musíme nechat jít.
Ustanovili smo problem, a sada moramo da ga rešimo.
Rozpoznali jsme problém a teď ho musíme vyřešit.
Sada moramo razdeliti stvarno i nestvarno.
Nyní se musíme oddělit mezi reálnými a představovali.
Sada moramo odluèiti hoæemo li ostati s Pablom ili otiæi svojim putem.
Teď je otázka, jestli se budeme držet Pabla nebo se vydáme vlastní cestou.
Nju dil je godinama bio uspešan, ali sada moramo da probamo nešto novo.
Ustavení New Deal fungovalo po mnoho let. ale teď musíme vyzkoušet něco nového, než nás zklame.
Ali sada moramo da zaustavimo Èajing.
Ne, ale teď musíme Ťia-jing zastavit.
Sada moramo pronaæi naèin da se nekako odvežemo pre nego što se on vrati.
Teď musíme přijít na to, jak se dostat z těch pásek, než se vrátí.
Ali za sada, moramo da... izbegavamo kontakt sa kožom.
Teď se musíme jen vyhnout kontaktu kůže na kůži.
Mi sada moramo da razmišljamo o onome što je bitno.
Ne, musíme se soustředit na to, co je důležité.
Za sada moramo da razvlaèimo zalihe.
Zatím jenom budeme protahovat naše příděly.
Pa, sada, moramo da razmišljamo o tome da se vratim u našoj Zemlji.
Teď musíme přemýšlet o návratu na naši Zem.
Sada moramo da zaustavimo Scudder i Dillon.
Teď musíme zastavit Scuddera a Dillonovou.
Kada je Luis Liki, moj mentor, čuo za ove novosti rekao je: "Sada moramo ponovo definisati šta je čovek, šta je alat ili da prihvatimo šimpanze kao ljudska bića."
Když se pak můj učitel Louis Leakey o tomhle dozvěděl, řekl: "Teď tedy musíme změnit definici člověka, změnit definici nástroje nebo začít šimpanze považovat za lidi."
I sada, moramo da je otvorimo da vidimo šta će se sledeće dogoditi.
A teď knihu musíme otevřít, abychom se dozvěděli, co se stane dál.
Sada moramo da uvećamo rezoluciju još 1000 puta da bismo dobili bolji uvid.
Je ale potřeba dosáhnout dalšího tisícinásobného zlepšení rozlišení pro získání kvalitnějších výsledků.
Sada moramo da bacimo oko na I, na informacije, na ono manje uočljivo, ali na određeni način mnogo bitnije.
Nyní zaostříme na I - informace, které jsou méně zjevné, ale v řadě věcí důležitější.
I sada moramo da menjamo ovo naše putovanje u putovanje u unutrašnjost ovog jezera, i da bismo to uradili, moramo da uklonimo planinsku opremu, navučemo odela i idemo.
Teď musíme naše putování pozměnit, a dostat se dovnitř jezera. Abychom to mohli udělat, musíme sundat horolezecké vybavení, převléct se do neoprenu a vlézt dovnitř.
Sada moramo da redefinišemo vođstvo kao aktivnost kojom se stvaraju uslovi da svako razmišlja najodvažnije zajedno s drugima.
Musíme si předefinovat schopnost vést jako aktivitu, při které vznikají podmínky, za kterých všichni společně ze sebe dostanou ty nejodvážnější myšlenky.
Ali sada moramo da se setimo da su podaci kodirani u suptilnim promenama jačine LED svetla, tako da ako svetlo koje dolazi varira, varira i energija koja se dobija iz solarne ćelije.
Musíme si však pamatovat, že data jsou zakódovaná v drobných změnách jasu LED světla, takže pokud kolísá množství přijatého světla, kolísá i energie nasbíraná z fotovoltaického článku.
Sada, ako uzmemo u obzir drugi zrak svetlosti, koji ide ovako, sada moramo uzeti u obzir Ajnštanova predviđanja iz teorije opšte relativnost.
Když si představíme jiný světelný paprsek, který letí takhle, musíme přitom vzít v úvahu to, co předvídal Einstein, když vymyslel obecnou teorii relativity.
0.30226492881775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A my teď musíme doplnit země, zpustošené lidmi, o nové, lepší pastviny. A tyhle pastviny můžeme získat v zóně, jež byla kdysi zakázaná. 